1 00:00:28,920 --> 00:00:29,955 Bonjour, Anita. 2 00:00:30,160 --> 00:00:31,036 Bonjour. 3 00:00:43,400 --> 00:00:45,038 - Monsieur Robert ! - Théodore. 4 00:00:45,240 --> 00:00:46,798 Vous avez encore travaillé toute la nuit ? 5 00:00:48,000 --> 00:00:48,876 Voilà. 6 00:00:49,680 --> 00:00:51,159 Je peux voir celui-là ? 7 00:00:53,000 --> 00:00:54,274 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? 8 00:00:55,480 --> 00:00:58,233 Je n'étais pas au courant. Ce n'est pas son genre. 9 00:00:59,200 --> 00:01:00,713 Elle ruine son image. 10 00:01:00,920 --> 00:01:02,558 Je vais prendre ça aussi. 11 00:01:03,440 --> 00:01:04,714 À demain. 12 00:01:04,920 --> 00:01:06,273 Allez-y doucement! 13 00:01:11,320 --> 00:01:12,355 Voilà. 14 00:01:12,680 --> 00:01:14,989 - Un autre aperçu ce soir ? - Vous l'avez. 15 00:01:15,280 --> 00:01:17,077 Quelle actrice cette fois-ci ? 16 00:01:17,440 --> 00:01:19,829 - Solange Duvivier. - Ce n'est pas lui qui a de la chance ! 17 00:01:20,040 --> 00:01:21,837 Une chance d'avoir une photo ? 18 00:01:22,040 --> 00:01:23,439 Il va essayer ! 19 00:01:24,960 --> 00:01:27,394 "L'ennui de Duvivier est à la vue de tous !" 20 00:01:27,880 --> 00:01:30,348 Tu parles de la meilleure actrice française ! 21 00:01:30,560 --> 00:01:32,357 Vous êtes payé plus pour être méchant ? 22 00:01:32,560 --> 00:01:35,393 C'est deux fois cette année, c'était déjà avril. 23 00:01:35,600 --> 00:01:38,990 Eh bien, c'est deux fois trop, nous ne laisserons pas cela en repos ! 24 00:01:39,640 --> 00:01:41,631 Vous avez entendu parler du chien et du lampadaire ? 25 00:01:41,840 --> 00:01:45,196 Comme l'artiste et le critique : l'un brille, l'autre pisse. 26 00:01:45,400 --> 00:01:47,311 Faites-moi une faveur, faites-moi chier ! 27 00:01:50,560 --> 00:01:51,709 Violette.... 28 00:01:57,200 --> 00:01:59,555 Stéphane Bertrand, s'il vous plaît. 29 00:01:59,800 --> 00:02:02,314 Non, donne-moi son message vocal. 30 00:02:04,920 --> 00:02:07,957 J'appelle à propos du test d'écran pour Violette Duval, 31 00:02:08,160 --> 00:02:09,434 Mercredi à 10 heures. 32 00:02:09,640 --> 00:02:12,916 Nous annulons, le rôle est trop mineur. 33 00:02:13,120 --> 00:02:15,429 En plus, c'est la télé, elle veut faire plus de cinéma. 34 00:02:15,640 --> 00:02:17,596 Désolé, elle n'est pas intéressée. 35 00:02:22,600 --> 00:02:23,749 Adeline.... 36 00:02:25,480 --> 00:02:27,232 Bien sûr, je veux y aller. 37 00:02:27,480 --> 00:02:30,552 Où? A l'école ? Quelle heure? 38 00:02:31,400 --> 00:02:33,994 Je ne peux pas ce soir, c'est l'avant-première de Solange. 39 00:02:34,400 --> 00:02:35,719 Ne le prends pas comme ça. 40 00:02:35,920 --> 00:02:39,071 Bien sûr, ma fille compte, mais ce soir c'est fini. 41 00:02:39,920 --> 00:02:42,639 On peut aller voir ses professeurs, un par un. 42 00:02:43,040 --> 00:02:45,031 Mais ce soir, je ne peux vraiment pas. 43 00:03:18,000 --> 00:03:19,149 Bonne soirée. 44 00:03:19,360 --> 00:03:23,114 Présentation d'un nouveau film est toujours très émouvant. 45 00:03:23,560 --> 00:03:27,030 Je tiens à remercier mon directeur, Jean Bélair, 46 00:03:27,280 --> 00:03:29,669 mon producteur, Charles Dassault 47 00:03:29,880 --> 00:03:33,475 et tout l'équipage pour un travail bien fait. 48 00:03:33,840 --> 00:03:35,990 Quelqu'un d'autre que j'aimerais remercier, 49 00:03:37,040 --> 00:03:39,110 qui est à mes côtés au quotidien, 50 00:03:39,320 --> 00:03:43,711 en tant qu'ami, conseiller et bien sûr mon agent, 51 00:03:44,240 --> 00:03:45,275 Dominique Bh? 52 00:03:46,760 --> 00:03:48,512 Merci Dominique. 53 00:03:49,640 --> 00:03:51,312 Profitez du film. 54 00:04:02,240 --> 00:04:03,116 Solange ! 55 00:04:08,240 --> 00:04:09,309 Solange ! 56 00:06:28,240 --> 00:06:31,277 MES ÉTOILES 57 00:06:43,640 --> 00:06:44,789 Bonjour, Anita. 58 00:08:10,360 --> 00:08:13,909 Je suis nerveux à chaque fois, n'est-ce pas ? 59 00:08:14,120 --> 00:08:15,872 Non, pas moi. 60 00:08:17,240 --> 00:08:18,639 Qui est ton agent ? 61 00:08:19,080 --> 00:08:20,672 - Dominique Bh ? - Ouah! 62 00:08:20,880 --> 00:08:22,154 Tu as tellement de chance. 63 00:08:22,360 --> 00:08:24,954 Le mien est inutile. Le strict minimum. 64 00:08:27,480 --> 00:08:29,550 Vous pensez que Dominique prend le relais ? 65 00:08:30,640 --> 00:08:32,676 Non, je ne pense pas. 66 00:08:34,960 --> 00:08:36,188 Marie, à ton tour. 67 00:08:40,960 --> 00:08:44,077 Marie Janson, bienvenue ! Comment va ton père ? 68 00:08:51,320 --> 00:08:53,117 Alors, qui est ton père ? 69 00:08:54,240 --> 00:08:55,036 À bientôt. 70 00:08:55,400 --> 00:08:56,310 Ciao, chérie ! 71 00:08:56,720 --> 00:08:57,994 Au revoir, chérie. 72 00:08:59,800 --> 00:09:00,994 Bonjour! 73 00:09:01,640 --> 00:09:02,993 Violette Duval? 74 00:09:03,320 --> 00:09:04,719 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 75 00:09:05,000 --> 00:09:06,228 Le test d'écran. 76 00:09:06,440 --> 00:09:07,839 Quel honneur. 77 00:09:08,040 --> 00:09:10,508 J'aurais dû dérouler le tapis rouge ! 78 00:09:10,720 --> 00:09:13,280 Vous avez raté l'avion pour Hollywood ? 79 00:09:13,480 --> 00:09:14,037 Désolé? 80 00:09:14,240 --> 00:09:17,789 Pas de télé, juste du cinéma. Vous pensez être Solange Duvivier ? 81 00:09:18,040 --> 00:09:19,439 Je n'ai jamais dit ça. 82 00:09:19,800 --> 00:09:20,869 Mélanie, à ton tour. 83 00:09:21,080 --> 00:09:21,990 Je ne comprends pas... 84 00:09:22,200 --> 00:09:25,033 Eh bien, prends ça. Les Oscars, c'est comme ça ! 85 00:09:25,240 --> 00:09:27,674 Au revoir. Transmettez mes salutations à Spielberg. 86 00:09:29,840 --> 00:09:31,512 Je dois rêver ! 87 00:09:34,400 --> 00:09:36,231 Il est d'origine gitane. 88 00:09:36,440 --> 00:09:38,670 Il y a un nouveau centre à Bucarest. 89 00:09:38,880 --> 00:09:42,316 Ses parents l'ont quitté à la porte avec une note. 90 00:09:43,440 --> 00:09:45,078 Il a presque deux ans. 91 00:09:45,880 --> 00:09:47,438 Bravo pour l'association. 92 00:09:48,240 --> 00:09:50,993 Je t'admire vraiment. Je n'en serais pas capable. 93 00:09:51,720 --> 00:09:53,915 Nous sommes prêts, quand vous l'êtes. 94 00:09:54,920 --> 00:09:56,876 Il s'appelle Augustin, comme mon père. 95 00:09:57,080 --> 00:09:58,479 Ça doit être un présage, non ? 96 00:09:59,320 --> 00:10:00,594 Tu penses que tu iras ? 97 00:10:02,560 --> 00:10:04,118 Je dois parler à Bruno. 98 00:10:14,160 --> 00:10:14,751 Salut, magnifique ! 99 00:10:14,960 --> 00:10:16,518 J'ai les photos d'adoption. 100 00:10:17,040 --> 00:10:19,508 Il est tellement mignon ! Quand est-ce qu'on y va ? 101 00:10:20,520 --> 00:10:23,512 Quelle est l'urgence ? Pensons-y. 102 00:10:23,720 --> 00:10:26,678 Nous sommes tous les deux occupés, ce n'est pas le bon moment. 103 00:10:26,880 --> 00:10:28,632 Alors, quel est le bon moment ? 104 00:10:29,480 --> 00:10:31,471 Discutons-en, je dois y aller. 105 00:10:32,080 --> 00:10:33,195 Gros bisou. 106 00:10:36,720 --> 00:10:38,551 Disons qu'il progresse. 107 00:10:38,760 --> 00:10:42,275 Comme disait ma grand-mère : "Les hommes sont des crabes, ils marchent à reculons !" 108 00:10:42,520 --> 00:10:44,033 Était-elle philosophe ? 109 00:10:44,240 --> 00:10:45,798 Non, une poissonnière ! 110 00:10:47,200 --> 00:10:48,679 C'EST L'AMOUR ! 111 00:10:57,400 --> 00:10:58,719 Puis-je avoir un mot ? 112 00:10:58,920 --> 00:10:59,750 Pas d'autographes. 113 00:10:59,960 --> 00:11:01,598 C'est à propos d'Isabelle. 114 00:11:01,800 --> 00:11:02,869 Pas d'entretiens. 115 00:11:03,080 --> 00:11:04,718 - Je ne suis pas presse. - Alors qui ? 116 00:11:04,920 --> 00:11:07,480 Isabelle m'a tout dit sur toi. 117 00:11:07,680 --> 00:11:09,671 Je ne comprends pas, qui es-tu ? 118 00:11:11,400 --> 00:11:12,879 Elle ne m'a jamais parlé ? 119 00:11:13,640 --> 00:11:14,311 Non. 120 00:11:14,520 --> 00:11:16,636 Elle ne te l'a jamais dit ? Pas un mot ? 121 00:11:17,400 --> 00:11:19,994 Mon erreur, j'avais présumé que... 122 00:11:20,200 --> 00:11:21,997 Désolé, ça n'a pas d'importance. 123 00:11:22,560 --> 00:11:25,518 Attendez! De quoi s'agit-il ? 124 00:11:25,960 --> 00:11:28,872 Si Isabelle ne te l'a jamais dit, ça ne dépend pas de moi. 125 00:11:29,640 --> 00:11:30,789 Disons... 126 00:11:31,760 --> 00:11:33,478 C'est plutôt délicat. 127 00:11:35,800 --> 00:11:36,835 Merci. 128 00:11:38,480 --> 00:11:40,710 Vous partez pour Formentera le week-end prochain, 129 00:11:41,160 --> 00:11:45,039 mais j'ai une surprise pour elle alors pourrions-nous changer ? 130 00:11:45,400 --> 00:11:47,755 "Changer"? Je ne comprends pas. 131 00:11:47,960 --> 00:11:49,518 Je pensais que... 132 00:11:49,720 --> 00:11:53,110 elle vous avait déjà parlé de nous. 133 00:11:53,680 --> 00:11:54,874 À propos de nous"? 134 00:11:55,880 --> 00:11:57,233 Cela ne me dérange pas 135 00:11:57,440 --> 00:12:00,079 elle voit d'autres hommes, mais le week-end prochain... 136 00:12:00,280 --> 00:12:01,838 Tu sors avec Isabelle ? 137 00:12:02,040 --> 00:12:04,679 Une vision plutôt simpliste de notre relation... 138 00:12:04,880 --> 00:12:06,108 Mais oui, je le suis. 139 00:12:06,400 --> 00:12:07,958 Toi et Isabelle ! 140 00:12:08,200 --> 00:12:10,270 Surprenant, mais elle est tellement discrète. 141 00:12:10,480 --> 00:12:12,277 Elle dit qu'elle voit son agent. 142 00:12:12,480 --> 00:12:15,358 Tu es malade. Vraiment malade ! 143 00:12:16,800 --> 00:12:18,631 Laissons tomber tout ça. 144 00:12:19,280 --> 00:12:21,236 Nous sommes à Berlin le week-end suivant, 145 00:12:21,440 --> 00:12:23,431 Je vais lui faire une surprise alors. 146 00:12:24,120 --> 00:12:25,838 Ne lui dis pas que nous avons parlé, 147 00:12:26,040 --> 00:12:27,917 je lui dirai moi-même demain soir. 148 00:12:28,360 --> 00:12:29,349 Demain soir ? 149 00:12:29,640 --> 00:12:31,437 Chez Fouquet's. Vous n’y êtes jamais allé ? 150 00:12:32,160 --> 00:12:33,388 Dommage, c'est top. 151 00:12:33,600 --> 00:12:35,397 Mes excuses. C'est sur moi. 152 00:12:35,600 --> 00:12:38,160 Attends, pas si vite. Réglons cela. 153 00:12:38,440 --> 00:12:39,555 Asseyez-vous. 154 00:12:40,280 --> 00:12:41,429 Asseyez-vous. 155 00:12:50,080 --> 00:12:52,992 Je me demandais si Formentera 156 00:12:53,200 --> 00:12:56,158 pourrait être reporté jusqu'au week-end d'après ? 157 00:12:56,440 --> 00:12:57,759 Bien sûr, pas de problème. 158 00:12:57,960 --> 00:12:59,678 A plus tard, gros bisous. 159 00:13:05,320 --> 00:13:05,877 Ici. 160 00:13:14,120 --> 00:13:15,109 Oui, Bruno ? 161 00:13:15,320 --> 00:13:18,232 Désolé, j'ai oublié. Ce week-end, je suis à Berlin. 162 00:13:18,800 --> 00:13:19,596 Berlin? 163 00:13:21,240 --> 00:13:23,595 Oui, au festival, avec mon agent. 164 00:13:26,480 --> 00:13:27,959 Tu es libre demain soir ? 165 00:13:28,280 --> 00:13:29,952 Je pense que nous devons parler. 166 00:13:30,480 --> 00:13:31,754 Demain soir... 167 00:13:32,240 --> 00:13:33,639 Non, je dîne au restaurant. 168 00:13:33,840 --> 00:13:34,909 Avec votre agent ? 169 00:13:35,200 --> 00:13:37,156 - Chez Fouquet's ? - Comment as-tu deviné ? 170 00:13:37,360 --> 00:13:38,713 Peu importe, je comprends. 171 00:13:38,920 --> 00:13:40,194 Tu comprends quoi ? 172 00:13:40,400 --> 00:13:42,470 C'est fini. Je ne suis l'idiot de personne. 173 00:13:42,840 --> 00:13:45,195 Amusez-vous bien, mes salutations à votre agent. 174 00:13:48,880 --> 00:13:50,598 Je pense que je viens de recevoir le coup de pouce. 175 00:13:50,960 --> 00:13:52,359 La poussée ? 176 00:13:53,000 --> 00:13:55,275 Eh bien, c'est un joueur de rugby ! 177 00:13:56,040 --> 00:13:57,678 Désolé, pas drôle. 178 00:14:10,160 --> 00:14:11,309 Vainqueur! 179 00:14:22,880 --> 00:14:24,154 Salut, Victor. 180 00:14:24,560 --> 00:14:26,994 Quelle avant-première ! J'étais tellement heureuse pour elle. 181 00:14:27,200 --> 00:14:28,189 Le film est magnifique ! 182 00:14:28,400 --> 00:14:29,594 Que veux-tu? 183 00:14:29,800 --> 00:14:31,711 Cet article dans Cinémagazine. 184 00:14:32,280 --> 00:14:33,918 Elle doit avoir un droit de réponse. 185 00:14:34,120 --> 00:14:37,112 Je vous donne un droit de réponse. Batte-le! 186 00:14:37,400 --> 00:14:39,311 Hé, ne le prends pas comme ça ! 187 00:14:39,520 --> 00:14:41,670 Je dis ça pour elle. 188 00:14:42,240 --> 00:14:43,593 Connard! 189 00:14:45,040 --> 00:14:47,793 Désolé pour le vacarme. C'est encore ce fan. 190 00:14:48,040 --> 00:14:49,189 Que veut-il maintenant ? 191 00:14:49,400 --> 00:14:51,470 Il met le nez dedans, comme d'habitude. 192 00:14:51,680 --> 00:14:53,079 Vous n'avez pas mangé. 193 00:14:54,040 --> 00:14:57,077 Pas faim. Vous dites que j'ai pris du poids. 194 00:14:57,280 --> 00:14:58,713 C'est juste ça. 195 00:14:58,960 --> 00:15:02,953 Tu ne prends pas de petit-déjeuner, puis tu grignotes toute la journée. 196 00:15:04,520 --> 00:15:06,033 Vous avez un emploi du temps chargé. 197 00:15:06,240 --> 00:15:09,755 Conférence de presse à midi, entretiens de deux à quatre, 198 00:15:09,960 --> 00:15:12,030 séance photo jusqu'à cinq heures trente 199 00:15:12,240 --> 00:15:14,959 et la soirée de gala commence à huit heures trente. 200 00:15:15,160 --> 00:15:16,673 Dois-je y aller ? 201 00:15:16,880 --> 00:15:20,395 C'est en votre honneur. Pour la rétrospective. 202 00:15:20,600 --> 00:15:22,989 Rétrospective? Je ne suis même pas mort. 203 00:15:23,200 --> 00:15:24,713 Y a-t-il quelque chose de plus ennuyeux ? 204 00:15:25,920 --> 00:15:28,309 Le ministre de la Culture sera là. 205 00:15:28,520 --> 00:15:30,511 Je savais que tu aurais un atout ! 206 00:15:32,240 --> 00:15:35,516 Je pense que je préférerais celui en soie rouge avec le col rond. 207 00:15:35,720 --> 00:15:39,713 Ils ont repeint la salle de presse, ce sera bien mieux. 208 00:15:46,960 --> 00:15:48,916 Il semble venir plus souvent. 209 00:15:49,120 --> 00:15:50,348 Nous devons faire quelque chose. 210 00:15:50,640 --> 00:15:52,312 Aimeriez-vous que je m'en occupe ? 211 00:15:52,520 --> 00:15:54,795 Non, c'est une sangsue, mais inoffensive. 212 00:16:36,720 --> 00:16:39,837 RÉSERVÉ À PERSONNEL DU CLN�MAGAZlNE 213 00:16:40,040 --> 00:16:44,158 Ce n'est pas un comportement normal. Je sais qu'il y a un problème. 214 00:16:44,920 --> 00:16:48,151 Cela n'a pas toujours été le cas, mais depuis que ma femme et ma fille sont parties 215 00:16:48,360 --> 00:16:50,954 c'est pire, Je ne sais pas quoi faire. 216 00:16:51,200 --> 00:16:53,316 J'ai pensé qu'il valait mieux voir quelqu'un. 217 00:16:53,520 --> 00:16:55,238 Vous avez bien fait, Monsieur Pelage. 218 00:16:56,680 --> 00:16:58,591 Alors JR, quoi de neuf ? 219 00:16:59,440 --> 00:17:01,396 Il est devenu une patate de canapé. 220 00:17:01,960 --> 00:17:03,757 Je suis tellement occupé que je n'arrive pas à m'en sortir. 221 00:17:04,320 --> 00:17:07,039 Il regarde la cuisine à la télé, 222 00:17:07,320 --> 00:17:08,753 la chaîne Gourmande. 223 00:17:09,560 --> 00:17:10,675 Intéressant. 224 00:17:10,960 --> 00:17:14,350 La télé apaise l'anxiété féline, c'est prouvé. 225 00:17:14,880 --> 00:17:16,518 Mais il mange comme un cheval. 226 00:17:16,760 --> 00:17:18,591 Achetez à faible teneur en calories, il est trop gros. 227 00:17:18,800 --> 00:17:20,153 C'est trop cher. 228 00:17:20,680 --> 00:17:22,318 Vous ne pouvez pas l'avoir dans tous les sens. 229 00:17:22,680 --> 00:17:25,990 La santé de votre animal est en jeu, il pourrait souffrir de diabète. 230 00:17:28,080 --> 00:17:29,718 Il est en dépression. 231 00:17:29,920 --> 00:17:31,194 Il a besoin d'un analyste psy-chat. 232 00:17:31,840 --> 00:17:32,795 Un quoi ? 233 00:17:33,000 --> 00:17:33,989 Un psy pour chats. 234 00:17:34,200 --> 00:17:36,589 - Ça existe ? - Bien sûr, nous avons tous des névroses. 235 00:17:37,000 --> 00:17:38,194 Pourquoi pas votre chat ? 236 00:17:41,800 --> 00:17:43,597 Les actrices portent le film. 237 00:17:43,800 --> 00:17:45,711 Trois femmes avec le même secret 238 00:17:46,200 --> 00:17:50,193 qui surmontent leurs différences se rassembler. 239 00:17:50,640 --> 00:17:53,916 J'ai écrit le rôle principal pour Solange Duvivier. 240 00:17:54,160 --> 00:17:55,388 Mais pour les deux autres 241 00:17:55,600 --> 00:17:58,558 je voulais l'avis d'un homme qui sait. 242 00:17:59,000 --> 00:18:01,230 Merci pour votre confiance. 243 00:18:01,440 --> 00:18:02,953 Je vais le lire tout de suite. 244 00:19:43,920 --> 00:19:46,593 Appelez Nathalie, annuler le dîner de ce soir. 245 00:19:46,800 --> 00:19:49,553 Il y a un problème sur le shooting de Béatrice. 246 00:19:49,760 --> 00:19:52,274 Qui a gâché mes photos ? 247 00:19:54,120 --> 00:19:56,236 Qui est ce gamin ? Elle est jolie. 248 00:19:56,480 --> 00:19:57,230 Est-elle avec nous ? 249 00:19:57,440 --> 00:19:59,670 Oui, je pense que Fabien s'en occupe. 250 00:20:00,080 --> 00:20:01,752 Cela fait un joli trio. 251 00:20:02,040 --> 00:20:03,519 Était-ce votre idée ? 252 00:20:04,120 --> 00:20:06,031 Vous irez loin ! 253 00:20:06,520 --> 00:20:08,431 J'appelle Patrice. 254 00:20:08,640 --> 00:20:10,153 Je suis sûr qu'il va adorer. 255 00:20:10,920 --> 00:20:13,275 Passez-moi Patrice Leduc, s'il vous plaît. 256 00:20:15,360 --> 00:20:18,636 Le poisson, on le sait, mais des sardines Contables ? 257 00:20:18,840 --> 00:20:21,559 Sardines conn�tables à l'huile d'olive sur du pain frais. 258 00:20:22,160 --> 00:20:23,275 Rien de mieux ! 259 00:20:23,480 --> 00:20:25,948 Connaître pour les connaisseurs ! 260 00:20:28,520 --> 00:20:29,509 Trois en mathématiques. 261 00:20:29,720 --> 00:20:32,154 Lucie, ta mère a raison, c'est pas allumé ! 262 00:20:32,360 --> 00:20:33,952 L'algèbre, c'est nul, je m'en fiche ! 263 00:20:34,160 --> 00:20:34,910 Eh bien, je le fais. 264 00:20:35,160 --> 00:20:37,230 Je n'ai jamais étudié, J'ai fait mon propre chemin. 265 00:20:37,800 --> 00:20:39,358 Vous pensez que j'aime nettoyer ? 266 00:20:39,720 --> 00:20:40,835 Vous pouvez faire mieux. 267 00:20:41,360 --> 00:20:42,759 C'est comme être une actrice ! 268 00:20:42,960 --> 00:20:44,393 Ouais, très drôle. 269 00:20:45,560 --> 00:20:48,950 En vedette dans le nouveau Le film de Patrice Leduc sera 270 00:20:49,160 --> 00:20:50,434 Solange Duvivier, 271 00:20:50,640 --> 00:20:53,359 Isabelle Séréna, et la nouvelle venue Violette Duval... 272 00:20:53,680 --> 00:20:54,999 Il les a choisis ? 273 00:20:55,440 --> 00:20:56,839 Tous les trois ! 274 00:20:57,040 --> 00:20:58,155 Incroyable! 275 00:21:00,640 --> 00:21:03,518 j'aimerais vraiment aller à l'école d'art. 276 00:21:04,160 --> 00:21:06,515 Mais maman est contre cette idée. 277 00:21:06,960 --> 00:21:07,836 Et toi? 278 00:21:08,120 --> 00:21:09,997 Ouais, pourquoi pas. 279 00:21:11,400 --> 00:21:13,595 Vous pensez que j'ai du talent ? 280 00:21:14,280 --> 00:21:15,872 Que j'aurais la note ? 281 00:21:16,560 --> 00:21:17,549 Ouais, pourquoi pas. 282 00:21:19,240 --> 00:21:21,231 Parce que sinon, je pourrais faire du porno. 283 00:21:21,440 --> 00:21:22,953 Ils veulent des filles pour une vidéo. 284 00:21:23,160 --> 00:21:25,674 Commence par un gang-bang et se termine dans un zoo. 285 00:21:25,880 --> 00:21:26,869 Cool, non ? 286 00:21:29,560 --> 00:21:31,118 Ouais, pourquoi pas. 287 00:21:34,240 --> 00:21:35,468 - Quoi de neuf? - Je pars ! 288 00:21:35,680 --> 00:21:36,669 Voiture ou bus ? 289 00:21:36,880 --> 00:21:38,677 Nous mangeons, pourquoi partir maintenant ? 290 00:21:38,880 --> 00:21:39,517 Pourquoi pas! 291 00:21:41,640 --> 00:21:42,356 Salut, maman. 292 00:21:42,960 --> 00:21:44,075 Salut, chérie. 293 00:21:44,720 --> 00:21:46,233 - Au revoir. - Au revoir, chérie. 294 00:21:46,640 --> 00:21:48,995 - Salut. - Quoi de neuf cette fois ? 295 00:21:50,200 --> 00:21:51,269 Zut, je ne sais pas. 296 00:21:51,480 --> 00:21:54,392 Tout allait bien, puis elle est partie en trombe ! 297 00:21:54,600 --> 00:21:56,989 Je pense qu'elle est en crise d'adolescence. 298 00:21:57,680 --> 00:21:59,238 Est-ce que vous parlez assez tous les deux ? 299 00:22:03,120 --> 00:22:04,189 Robert.... 300 00:22:05,360 --> 00:22:08,397 Durand est à la tête une filiale dans le sud. 301 00:22:08,680 --> 00:22:10,989 Il m'a demandé d'être son assistante. 302 00:22:11,800 --> 00:22:12,835 Je n'y crois pas ! 303 00:22:13,040 --> 00:22:15,315 Ce type est toujours il avait un œil sur toi... 304 00:22:15,520 --> 00:22:17,112 J'ai dit que j'y réfléchirais. 305 00:22:17,560 --> 00:22:18,913 Vous ne pouvez pas partir. 306 00:22:20,280 --> 00:22:21,554 Vous ne pouvez pas faire ça. 307 00:22:22,800 --> 00:22:24,552 Nous sommes séparés, Robert. 308 00:22:24,760 --> 00:22:26,557 Même pas marié. Souviens-toi? 309 00:22:26,760 --> 00:22:30,514 Mais nous avons dit que nous nous séparions... 310 00:22:30,720 --> 00:22:31,948 pour réfléchir. 311 00:22:32,160 --> 00:22:34,674 Que c'était temporaire, juste pour un moment. 312 00:22:35,680 --> 00:22:37,989 Cela peut durer un peu plus longtemps. 313 00:22:41,480 --> 00:22:44,153 Tu ne m'as jamais pardonné pour avoir accepté ce travail. 314 00:22:46,080 --> 00:22:49,072 Quand Cleanhouse a fermé ses portes tu aurais pu créer ta propre entreprise, 315 00:22:49,280 --> 00:22:53,193 mais tu as pris un travail de nuit au bas de l'échelle. 316 00:22:53,400 --> 00:22:54,515 Et pour quoi ? 317 00:22:55,240 --> 00:22:57,037 Pour être près de vos actrices. 318 00:23:00,520 --> 00:23:02,795 Donne-moi un peu de temps avant de répondre. 319 00:23:03,520 --> 00:23:04,714 S'il te plaît. 320 00:23:07,760 --> 00:23:10,399 j'ai pris rendez-vous à l'école de Lucie. 321 00:23:10,840 --> 00:23:13,479 Tu peux compter sur moi, Je serai là. 322 00:23:14,880 --> 00:23:15,551 Bien. 323 00:23:19,000 --> 00:23:21,594 Comme ta frange, ça fait un joli changement. 324 00:23:22,320 --> 00:23:23,150 Merci. 325 00:23:23,360 --> 00:23:25,476 Je l'avais fait il y a deux mois. 326 00:23:26,160 --> 00:23:27,354 Bonne nuit. 327 00:24:32,800 --> 00:24:33,915 Bonjour. 328 00:24:34,400 --> 00:24:35,196 Le plombier. 329 00:24:35,400 --> 00:24:36,469 Et ton nom est ? 330 00:24:36,680 --> 00:24:39,353 J'ai reçu un appel pour l'eau dans les vestiaires. 331 00:24:39,720 --> 00:24:41,790 Mon responsable d'emplacement n'est pas encore là. 332 00:24:42,000 --> 00:24:43,194 Très bien, je n'ai pas besoin de lui... 333 00:24:43,400 --> 00:24:45,197 Désolé, je ne peux pas vous laisser entrer. 334 00:24:45,400 --> 00:24:47,436 L'accès est réservé à l'équipage. 335 00:24:47,640 --> 00:24:49,471 Votre manager m'a demandé de venir. 336 00:24:49,720 --> 00:24:50,835 Monsieur... 337 00:24:51,800 --> 00:24:54,837 Un nom se terminant par "a"... ou "i". 338 00:24:55,200 --> 00:24:55,950 Monsieur Emmanuelli ? 339 00:24:56,200 --> 00:24:57,997 Droite! C'était urgent. 340 00:24:58,200 --> 00:25:01,510 Bien sûr, mais j'ai des ordres stricts. Il ne sera pas long, si tu... 341 00:25:02,240 --> 00:25:04,629 Mais j'ai d'autres clients qui attendent. 342 00:25:07,480 --> 00:25:08,356 Alors, qu'est-ce qu'on fait ? 343 00:25:08,560 --> 00:25:10,198 Je ne sais pas. 344 00:25:11,320 --> 00:25:15,632 Très bien, je reviendrai plus tard. Mais je dois facturer la visite. 345 00:25:17,240 --> 00:25:21,711 1 50 euros... Très bien pour moi. Ne sera pas retiré de mon salaire. 346 00:25:22,680 --> 00:25:23,795 Première fois sur le plateau ? 347 00:25:25,120 --> 00:25:27,588 Bon début. Emmanuelli va adorer. 348 00:25:28,160 --> 00:25:29,752 - Il est corse, non ? - Droite. 349 00:25:34,560 --> 00:25:36,835 Attendez! Est-ce que cela prendra du temps ? 350 00:25:40,720 --> 00:25:43,951 Bien, mais nous aurons pour déplacer la bouche d'incendie. 351 00:25:52,480 --> 00:25:54,550 Parfait, dès que les actrices sont prêtes. 352 00:25:57,320 --> 00:25:59,197 Si vous avez besoin de quelque chose, demandez-le. 353 00:25:59,400 --> 00:26:01,550 Merci. Vous êtes très gentil. 354 00:26:05,600 --> 00:26:06,874 Alors, alors... 355 00:26:16,520 --> 00:26:21,514 "Bonne chance pour ce nouveau tournage. Ton plus grand fan, Robert" 356 00:26:24,000 --> 00:26:25,353 Ses objets de valeur étaient en danger ! 357 00:26:25,560 --> 00:26:28,677 Je sais, mais ce stagiaire est un connard ! 358 00:26:28,880 --> 00:26:30,871 Je vais renforcer la sécurité. 359 00:26:31,080 --> 00:26:33,833 Nous avions des sangsues dans le passé, mais il bat tout ! 360 00:26:43,400 --> 00:26:44,549 Désolé, je suis en retard. 361 00:26:44,760 --> 00:26:46,557 Bonne journée, Solange. Bonjour. 362 00:26:46,840 --> 00:26:49,559 C'est scandaleux ! Un fan est monté dans ma caravane. 363 00:26:54,520 --> 00:26:56,750 Ouah! Je pensais que j'étais le seul. 364 00:26:56,960 --> 00:26:59,554 Ça a toujours été ton problème. 365 00:26:59,760 --> 00:27:02,832 J'ai le même fan que toi. C'est sauvage ! 366 00:27:03,960 --> 00:27:05,234 Monsieur Pélage. 367 00:27:12,400 --> 00:27:15,392 Désolé, il boude. C'est notre première visite 368 00:27:16,960 --> 00:27:17,995 à un analyste psy-chat. 369 00:27:18,200 --> 00:27:20,077 Non, "zoo-psychiatre". 370 00:27:20,560 --> 00:27:23,313 Je n'analyse pas les animaux sur un canapé. 371 00:27:24,560 --> 00:27:26,278 J'essaie juste de comprendre 372 00:27:26,480 --> 00:27:29,631 et traiter les problèmes de comportement des chats. 373 00:27:31,560 --> 00:27:33,551 Alors, nom et date de naissance, s'il vous plaît. 374 00:27:34,240 --> 00:27:36,913 Pélage, Robert. 27 mars 1964. 375 00:27:37,720 --> 00:27:40,234 Non, je voulais dire votre animal de compagnie. 376 00:27:40,520 --> 00:27:41,430 Bien sûr. 377 00:27:41,760 --> 00:27:42,715 Désolé. 378 00:27:43,040 --> 00:27:45,508 JR est né le 12 janvier 1999. 379 00:27:45,880 --> 00:27:48,599 - JR s'écrit "J" - "R", merci. 380 00:27:50,600 --> 00:27:53,319 Le Dr Mulot a évoqué la dépression. 381 00:27:53,840 --> 00:27:55,558 Pendant combien de temps? 382 00:27:56,280 --> 00:27:58,430 Depuis quelques mois. 383 00:27:58,840 --> 00:27:59,875 Oui? 384 00:28:01,760 --> 00:28:04,274 Depuis que ma femme et ma fille sont parties. 385 00:28:05,440 --> 00:28:06,316 Oui? 386 00:28:06,520 --> 00:28:09,239 Nous nous sommes séparés, mais c'est temporaire. 387 00:28:09,680 --> 00:28:11,159 Pour réfléchir. 388 00:28:11,480 --> 00:28:14,392 Les chats sont très sujets à l'anxiété de séparation. 389 00:28:15,800 --> 00:28:17,631 Était-il proche de votre femme ? 390 00:28:17,840 --> 00:28:19,239 Oui, très proche. 391 00:28:19,440 --> 00:28:20,998 Au début, ils étaient... 392 00:28:21,320 --> 00:28:22,639 inséparables. 393 00:28:24,640 --> 00:28:25,595 Je vois. 394 00:28:26,320 --> 00:28:28,231 As-tu essayé de parler ? 395 00:28:28,440 --> 00:28:31,000 Dans de tels cas il est crucial de verbaliser. 396 00:28:31,520 --> 00:28:35,195 J'ai essayé, mais elle dit elle a besoin d'espace... 397 00:28:35,400 --> 00:28:37,311 Non, je voulais dire JR. 398 00:28:39,560 --> 00:28:40,675 Désolé. Bien sûr. 399 00:28:44,920 --> 00:28:45,796 Droite. 400 00:28:46,120 --> 00:28:48,793 Tout d'abord, je vais faire quelques tests cliniques 401 00:28:49,000 --> 00:28:52,037 pour voir quel traitement Je peux suggérer. 402 00:28:52,240 --> 00:28:55,073 Parfois, nous avons recourir à la médecine. 403 00:28:55,560 --> 00:28:57,391 Tranquillisants... 404 00:28:58,120 --> 00:28:59,348 Mais soyez prévenu, 405 00:28:59,880 --> 00:29:01,552 les médicaments seuls ne suffiront pas. 406 00:29:01,880 --> 00:29:04,189 La guérison dépend vraiment sur votre comportement. 407 00:29:06,400 --> 00:29:09,597 Au début, ça ne me dérangeait pas mais maintenant il plane toujours. 408 00:29:09,800 --> 00:29:11,916 Victor va faire sauter un fusible. 409 00:29:12,120 --> 00:29:15,874 Cela a commencé avec ma série. J'étais tellement fier d'avoir un fan. 410 00:29:16,080 --> 00:29:17,718 Maintenant, je trouve ça pénible. 411 00:29:17,920 --> 00:29:20,798 Il est partout. Je pourrais le trouver dans mon lit. 412 00:29:21,000 --> 00:29:22,353 Ou dans la file d'attente. 413 00:29:23,000 --> 00:29:24,319 Désolé? 414 00:29:25,560 --> 00:29:29,030 J'ai changé de numéro deux fois, mais il l'a trouvé à chaque fois. 415 00:29:29,240 --> 00:29:30,798 Il est même monté dans nos caravanes. 416 00:29:31,000 --> 00:29:32,638 Et ensuite ? Nos salons ? 417 00:29:32,840 --> 00:29:34,114 Nous devons faire quelque chose. 418 00:29:34,480 --> 00:29:35,390 Mais quoi ? 419 00:29:35,680 --> 00:29:36,635 La police. 420 00:29:37,400 --> 00:29:40,676 Cela ne sert à rien. Sans crime, ils sont impuissants. 421 00:29:40,880 --> 00:29:43,075 Pas si nous déposons une plainte. 422 00:29:43,280 --> 00:29:44,759 Ils ne peuvent pas l'enfermer. 423 00:29:44,960 --> 00:29:48,635 Ils peuvent le retenir. S'il le faut, j'appellerai Nicolas. 424 00:29:48,840 --> 00:29:50,432 La sécurité, c'est son truc. 425 00:29:50,640 --> 00:29:52,312 Alors la presse intervient ? Non! 426 00:29:52,640 --> 00:29:55,518 - Ça ne devrait pas te déranger. - Signification? 427 00:29:56,000 --> 00:29:57,638 Vous êtes déjà en première page. 428 00:29:58,120 --> 00:30:00,190 Plus pour ton cul que vos films... 429 00:30:00,400 --> 00:30:02,231 Tu sais ce que dit mon cul ? 430 00:30:02,440 --> 00:30:05,193 Non, mais je sais ce que ça fait. Au fil du temps. 431 00:30:05,400 --> 00:30:08,358 Surveillez peut-être votre propre cul. Il faut du travail. 432 00:30:08,600 --> 00:30:10,158 Je ne le montre pas. 433 00:30:10,400 --> 00:30:12,231 Personne ne veut le voir ! 434 00:30:12,640 --> 00:30:14,358 Alors qu'en est-il de la police ? 435 00:30:14,680 --> 00:30:16,432 C'est le plus simple, je suis favorable. 436 00:30:16,840 --> 00:30:19,798 Faites ce que vous voulez. Je vous le dis, ça ne sert à rien. 437 00:30:24,760 --> 00:30:26,159 Moi aussi, je suis favorable. 438 00:30:45,480 --> 00:30:46,595 Robert Pélage ? 439 00:30:46,800 --> 00:30:48,950 Lieutenant Bart. J'aimerais un mot. 440 00:30:49,520 --> 00:30:50,953 Capitaine, je n'arrive pas à y croire ! 441 00:30:51,640 --> 00:30:52,959 Je ne suis qu'un lieutenant. 442 00:30:53,160 --> 00:30:56,436 Je les admire, je les soutiens, Je vais sans fin ! 443 00:30:56,640 --> 00:30:59,029 - Peut-être que tu en fais trop ? - Non, l'amour n'a pas de limites. 444 00:30:59,240 --> 00:31:00,468 Ils veulent que tu arrêtes. 445 00:31:00,680 --> 00:31:03,877 Il va falloir le refroidir. Ils ont porté plainte. 446 00:31:04,320 --> 00:31:05,230 C'est sérieux. 447 00:31:08,280 --> 00:31:09,918 Je l'ai pris pour un coussin. 448 00:31:10,400 --> 00:31:11,719 Même Violette, dites-vous ? 449 00:31:12,120 --> 00:31:14,793 N'a-t-elle pas remporté le César ? 450 00:31:15,160 --> 00:31:16,479 Non, c'était Isabelle. 451 00:31:16,680 --> 00:31:18,671 Désolé, les films, ce n'est pas mon truc. 452 00:31:19,080 --> 00:31:21,150 Je suis plus intéressé par le football. 453 00:31:21,360 --> 00:31:23,715 Je ne comprends pas. Vraiment pas. 454 00:31:24,080 --> 00:31:25,957 Alors, qu'est-ce qu'il y a avec ces actrices ? 455 00:31:26,520 --> 00:31:28,351 Qu'ont-ils de si spécial ? 456 00:31:29,240 --> 00:31:30,593 Ils sont tout simplement parfaits. 457 00:31:30,920 --> 00:31:32,399 Ils sont exceptionnels. 458 00:31:32,640 --> 00:31:35,518 Solange c'est la classe, raffinement, élégance. 459 00:31:35,720 --> 00:31:37,995 Isabelle, c'est la beauté, la sensualité. 460 00:31:38,200 --> 00:31:40,873 Et Violette... jeunesse, fraîcheur. 461 00:31:41,080 --> 00:31:43,799 Peux-tu imaginer tout ça chez une seule femme ? 462 00:31:44,080 --> 00:31:47,117 Oui, mais ils sont trois, maladroit et influent. 463 00:31:47,320 --> 00:31:50,392 Alors laisse-les tranquilles et nous serons tous heureux. 464 00:31:56,000 --> 00:31:57,353 Je dois leur parler. 465 00:31:57,960 --> 00:32:00,599 Il a laissé 10 messages ! Ma messagerie vocale était pleine. 466 00:32:00,800 --> 00:32:02,392 Il a plané toute la matinée. 467 00:32:02,720 --> 00:32:04,119 Victor ne pouvait pas se débarrasser de lui. 468 00:32:04,320 --> 00:32:06,151 Je t'ai dit que c'était inutile. 469 00:32:07,680 --> 00:32:09,318 C'est encore pire. Il veut parler. 470 00:32:09,520 --> 00:32:12,193 Au lieu de critiquer, suggérez, pour changer! 471 00:32:12,400 --> 00:32:14,630 Encore des idées idiotes ? Je préfère ne pas le faire. 472 00:32:15,640 --> 00:32:16,356 Dommage. 473 00:32:16,560 --> 00:32:19,518 Si seulement ton Ql était égal vos mesures de buste. 474 00:32:20,240 --> 00:32:22,390 D'accord, ça ira ! 475 00:32:22,920 --> 00:32:26,037 Vas-tu pour m'en vouloir pour toujours ? 476 00:32:26,520 --> 00:32:28,476 Ce n'était pas de ma faute si le film avait explosé. 477 00:32:28,680 --> 00:32:30,955 Quitter le réalisateur n'a pas aidé. 478 00:32:31,360 --> 00:32:32,998 Je suis tombé amoureux du caméraman. 479 00:32:33,200 --> 00:32:34,633 Votre spécialité. 480 00:32:34,920 --> 00:32:37,309 Au moins j'ai une vie, pas comme toi. 481 00:32:39,640 --> 00:32:42,632 - Excusez-moi, mesdames... - Pas maintenant, bon sang ! 482 00:32:46,280 --> 00:32:47,508 J'ai une idée. 483 00:32:47,720 --> 00:32:50,075 Comme la police n'agit pas, peut-être que nous pourrions. 484 00:32:50,520 --> 00:32:53,592 Puisqu'il dit qu'il nous aime, nous pourrions jouer le jeu. 485 00:32:54,040 --> 00:32:56,395 Non, on ne peut pas s'abaisser à cela. 486 00:32:57,480 --> 00:32:58,674 Pour une fois, je suis d'accord. 487 00:32:59,240 --> 00:33:00,878 Nous avons de meilleures choses à faire. 488 00:33:01,240 --> 00:33:03,117 Non, nous devons attendre. 489 00:33:03,920 --> 00:33:05,876 Il finira par se calmer. 490 00:33:08,560 --> 00:33:10,198 Vous ne finissez pas votre dessert ? 491 00:33:12,840 --> 00:33:13,875 Non... 492 00:33:22,920 --> 00:33:24,831 - Bonjour, Théodore. - Monsieur Robert... 493 00:33:25,040 --> 00:33:26,393 - Et voilà. - Merci. 494 00:33:26,600 --> 00:33:27,396 À demain. 495 00:33:40,960 --> 00:33:43,918 SOLANGE DUVIVLER RÈGLE SES COMPTES 496 00:33:46,120 --> 00:33:48,634 - Qu'est-ce que c'est que tout ça ? - Il est sorti aujourd'hui. 497 00:33:48,840 --> 00:33:51,991 Ils pourraient appeler avant de publier de telles conneries ! 498 00:33:52,200 --> 00:33:55,112 Que suis-je ? Une folle qui détruit les voitures ! 499 00:33:55,320 --> 00:33:57,117 Pensent-ils que je suis Sid Vicious ? 500 00:33:57,480 --> 00:33:59,675 Ils disent avoir reçu des menaces de notre part. 501 00:33:59,880 --> 00:34:02,189 C'est fou. Qui ferait une chose pareille ? 502 00:34:10,560 --> 00:34:11,754 Je vais appeler la police! 503 00:34:11,960 --> 00:34:12,870 Non, attends. 504 00:34:14,760 --> 00:34:15,795 Faites-lui entrer. 505 00:34:16,080 --> 00:34:17,957 Nous devrions être au studio. 506 00:34:18,160 --> 00:34:20,993 Nous serons en retard. Inventez une excuse. 507 00:34:21,640 --> 00:34:23,232 Allez, faites-le entrer. 508 00:34:29,000 --> 00:34:31,594 Victor, je dois te parler. 509 00:34:31,880 --> 00:34:32,869 C'est un scandale ! 510 00:34:33,080 --> 00:34:35,674 Elle devrait les poursuivre en justice pour diffamation ! 511 00:34:36,480 --> 00:34:38,277 Miss Duvivier vous verra. 512 00:34:40,120 --> 00:34:41,030 Vraiment? 513 00:34:41,440 --> 00:34:42,953 - Mais je... - Par ici. 514 00:35:05,560 --> 00:35:07,198 Bonjour, entrez. 515 00:35:09,760 --> 00:35:11,079 Merci, Victor. 516 00:35:12,640 --> 00:35:14,119 Asseyez-vous. 517 00:35:25,760 --> 00:35:27,671 Je suppose que vous l'avez lu aussi. 518 00:35:28,120 --> 00:35:30,190 Vous n'avez pas fait les cent pas. 519 00:35:30,400 --> 00:35:32,630 Je ne pensais pas qu'ils publieraient, 520 00:35:32,840 --> 00:35:36,628 qu'ils te soupçonneraient un jour, je... 521 00:35:38,520 --> 00:35:39,873 Comment saviez-vous que c'était moi ? 522 00:35:40,640 --> 00:35:43,632 Donc c'était toi. Je voulais en être sûr. 523 00:35:43,880 --> 00:35:45,472 Je suis vraiment désolé. 524 00:35:45,680 --> 00:35:47,875 Je sais que tu es en colère, mais je l'ai fait pour qu'ils... 525 00:35:48,080 --> 00:35:51,834 Oui, mais je peux m'en passer une telle publicité. 526 00:35:53,640 --> 00:35:58,156 Je suppose que tu appelleras la police, déposer une nouvelle plainte ? 527 00:35:59,040 --> 00:36:00,792 Non, je n'en ai pas l'intention. 528 00:36:02,880 --> 00:36:03,835 Macaron? 529 00:36:04,400 --> 00:36:05,719 Non merci. 530 00:36:10,800 --> 00:36:12,358 Alors Robert... 531 00:36:13,480 --> 00:36:15,072 Je vais conclure un marché. 532 00:36:15,280 --> 00:36:16,713 Je fermerai les yeux 533 00:36:16,920 --> 00:36:19,559 à une condition : que tu le refroidisses. 534 00:36:19,800 --> 00:36:23,873 Plus besoin de planer à ma porte, harceler Victor, 535 00:36:24,080 --> 00:36:25,752 ou saccager les voitures des journalistes. 536 00:36:27,520 --> 00:36:28,589 Un accord ? 537 00:36:31,240 --> 00:36:33,595 - Je suis tellement contente qu'on ait parlé. - Moi aussi. 538 00:36:34,000 --> 00:36:36,309 J'appellerai le magazine et expliquer. 539 00:36:36,840 --> 00:36:38,034 Merci beaucoup. 540 00:36:39,840 --> 00:36:41,159 Juste une chose, 541 00:36:41,360 --> 00:36:43,510 J'aimerais que tu remplaces la voiture. 542 00:36:44,400 --> 00:36:47,312 Mais je ne pourrais jamais se permettre d'acheter une voiture ! 543 00:36:47,800 --> 00:36:50,155 Il n'est pas nécessaire que ce soit une voiture neuve. 544 00:36:50,360 --> 00:36:52,590 L'occasion, c'est bien. 545 00:36:54,080 --> 00:36:56,435 - C'est ta voiture ? - Oui, ma Twingo. 546 00:36:56,840 --> 00:36:58,637 J'aime les Twingo. 547 00:36:59,720 --> 00:37:01,312 Ça ira bien. J'y veillerai. 548 00:37:01,520 --> 00:37:04,034 Mais c'est ma voiture ! Que vais-je faire ? 549 00:37:04,240 --> 00:37:05,150 Des documents à l'intérieur ? 550 00:37:05,360 --> 00:37:07,430 Oui, je veux dire, non. Vous ne pouvez pas faire ça ! 551 00:37:07,640 --> 00:37:09,471 On se voit sur le plateau, Victor. 552 00:37:09,680 --> 00:37:10,510 Attendez! 553 00:37:10,720 --> 00:37:11,994 Attendez! 554 00:37:16,160 --> 00:37:16,876 Ma Twingo. 555 00:37:19,320 --> 00:37:20,435 Vous avez volé sa Twingo ? 556 00:37:20,640 --> 00:37:22,437 Je viens d'emprunter, Violette. 557 00:37:22,640 --> 00:37:25,313 C'est sauvage ! Je n'arrive pas à y croire. 558 00:37:25,520 --> 00:37:26,953 Je ne sais pas ce qui m'a pris. 559 00:37:27,160 --> 00:37:29,879 Une soudaine idée cérébrale et j’ai improvisé. 560 00:37:30,080 --> 00:37:31,638 Mais qu'allez-vous en faire ? 561 00:37:31,840 --> 00:37:33,956 Je ne sais pas. Gardez-le un moment. 562 00:37:34,360 --> 00:37:36,157 Laissez-le marcher ! 563 00:37:36,840 --> 00:37:39,559 Conduire est tellement amusant, Je n'avais jamais essayé. 564 00:37:39,880 --> 00:37:41,199 Vous n'avez pas votre permis ? 565 00:37:41,400 --> 00:37:42,958 Non, pour quoi faire ? 566 00:37:43,200 --> 00:37:44,269 J'ai Victor. 567 00:37:47,400 --> 00:37:49,072 Cela peut paraître étrange mais... 568 00:37:50,160 --> 00:37:51,559 au volant 569 00:37:51,760 --> 00:37:53,159 Je me sentais libre. 570 00:37:53,360 --> 00:37:55,794 Mon cœur battait à tout rompre... 571 00:37:56,000 --> 00:37:58,309 Je ne me suis pas autant amusé depuis des lustres. 572 00:37:58,520 --> 00:38:00,511 - Il s'est même fait arrêter par les flics. - Non! 573 00:38:00,720 --> 00:38:01,755 Et? 574 00:38:01,960 --> 00:38:03,473 Et rien. 575 00:38:03,680 --> 00:38:05,671 Ils m'ont demandé mon autographe. 576 00:38:09,880 --> 00:38:11,518 Elle ne portera jamais ça. 577 00:38:12,000 --> 00:38:15,151 La renommée amène les gens qui veut gérer votre vie. 578 00:38:16,280 --> 00:38:18,635 J'ai rencontré Victor il y a 20 ans 579 00:38:18,840 --> 00:38:20,432 il jouait un rôle mineur. 580 00:38:20,640 --> 00:38:24,713 On s'est bien entendu et quand mon chauffeur tombé malade, il l'a remplacé. 581 00:38:24,920 --> 00:38:28,230 A abandonné sa carrière d'acteur pour devenir mon assistant. 582 00:38:30,520 --> 00:38:33,876 Mais si tu ne fais pas attention, toute votre vie s'échappe. 583 00:38:39,960 --> 00:38:41,791 Pas d'édulcorant, Victor. 584 00:38:42,600 --> 00:38:44,989 Vous pouvez rentrer chez vous. Je n'aurai pas besoin de toi. 585 00:38:45,200 --> 00:38:46,110 Mais Solange... 586 00:38:46,320 --> 00:38:48,629 Merci, Victor. À plus tard. 587 00:38:55,240 --> 00:38:58,869 Il est si gentil, si parfait, mais c'est vraiment ennuyeux ! 588 00:39:09,360 --> 00:39:11,999 Où est-il ? Il sait que c'est aujourd'hui ! 589 00:39:13,960 --> 00:39:15,712 Bon Dieu, elle va me tuer ! 590 00:39:18,760 --> 00:39:19,749 Bon sang ! 591 00:39:22,400 --> 00:39:25,597 Utilisez-le à tout moment, Je vais le garder un moment. 592 00:39:25,800 --> 00:39:27,074 Merci, Madame. 593 00:39:27,280 --> 00:39:31,193 Appelle-moi Solange, J'en ai tellement marre de "Madame". 594 00:39:31,400 --> 00:39:33,470 Je me sens comme la reine d'Angleterre ! 595 00:39:42,000 --> 00:39:43,035 Répondre. 596 00:39:45,320 --> 00:39:46,275 Bonjour... 597 00:39:47,800 --> 00:39:50,075 C'est le portable de Robert ? 598 00:39:50,280 --> 00:39:52,350 Oui, qui appelle ? 599 00:39:52,560 --> 00:39:53,549 Sa femme. 600 00:39:54,240 --> 00:39:55,514 C'est sa femme. 601 00:39:56,520 --> 00:39:58,715 Désolé, il ne peut pas parler pour le moment, 602 00:39:58,920 --> 00:40:01,036 il est sous la douche, il rappellera. 603 00:40:02,560 --> 00:40:05,552 Tu es plutôt bon à vous improviser ! 604 00:40:08,400 --> 00:40:09,594 Alors, est-ce qu'il vient ? 605 00:40:09,800 --> 00:40:11,392 Non, il a... 606 00:40:11,760 --> 00:40:13,034 une urgence au travail. 607 00:40:13,240 --> 00:40:16,152 Urgence! Quoi, une attaque de poussière ? 608 00:40:21,520 --> 00:40:23,351 Ok, parfait, c'est parti ! 609 00:40:23,880 --> 00:40:26,997 Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça. C'est tellement puéril. 610 00:40:27,320 --> 00:40:28,878 Eh bien, tu devrais le savoir. 611 00:40:29,080 --> 00:40:30,672 Tiens, prends-en une dose. 612 00:40:30,880 --> 00:40:32,996 - Un petit souvenir. - Qu'est ce que c'est? 613 00:40:33,200 --> 00:40:35,668 Son portable. Des tonnes de contacts. 614 00:40:36,040 --> 00:40:37,268 Découvrez S�r�na. 615 00:40:39,120 --> 00:40:41,076 Mais c'est ma maison de campagne. 616 00:40:42,440 --> 00:40:43,793 Et celui de mes parents... 617 00:40:44,280 --> 00:40:46,874 Ce type est malade. Où a-t-il eu tout ça ? 618 00:40:48,440 --> 00:40:50,158 Il a même le numéro de Bruno 619 00:40:50,360 --> 00:40:51,918 et le club de rugby. 620 00:40:52,720 --> 00:40:53,948 Ce salaud, je comprends. 621 00:40:54,720 --> 00:40:55,914 Eh bien, non. 622 00:40:56,320 --> 00:40:58,072 Le jour de son départ, Bruno a rencontré ce type. 623 00:40:58,280 --> 00:40:59,679 J'ai dit que je faisais du double-temps. 624 00:40:59,880 --> 00:41:02,553 Je pensais que c'était une excuse pour avoir reculé, 625 00:41:02,760 --> 00:41:05,320 ou passer à autre chose, tu sais, comme les crabes ! 626 00:41:05,680 --> 00:41:06,954 Vous nous avez perdus. 627 00:41:07,160 --> 00:41:09,628 C'est un truc de poissonnière. Je t'expliquerai plus tard. 628 00:41:11,200 --> 00:41:13,077 Où va-t-elle ? 629 00:41:15,360 --> 00:41:16,475 Désolé! 630 00:41:24,600 --> 00:41:25,635 Salut. 631 00:41:25,840 --> 00:41:28,070 Je viens de passer, est-ce que je dérange ? 632 00:41:30,360 --> 00:41:33,432 Que fait-il ici ? À l'affût. 633 00:41:33,680 --> 00:41:35,910 Je n'ai pas besoin de leçons de ta part ! 634 00:41:36,120 --> 00:41:38,793 Désolé pour hier, quelque chose est arrivé. 635 00:41:39,000 --> 00:41:41,230 Vous ne croiriez jamais ce qui s'est passé. 636 00:41:41,720 --> 00:41:42,948 Essayez-moi. 637 00:41:43,160 --> 00:41:43,910 J'avais... 638 00:41:47,720 --> 00:41:49,073 un problème majeur de voiture. 639 00:41:50,360 --> 00:41:52,669 Comment ça s'est passé avec le professeur ? 640 00:42:28,080 --> 00:42:29,832 Cher Robert, j'aimerais vous rencontrer. 641 00:42:30,040 --> 00:42:31,837 Je pensais qu'on pourrait dîner ensemble. 642 00:42:32,040 --> 00:42:35,589 Rendez-vous à neuf heures au Fouquet's, Isabelle. 643 00:42:38,040 --> 00:42:40,235 Une invitation à dîner, tu imagines ? 644 00:42:40,440 --> 00:42:42,317 Quel est son jeu ? Que veut-elle ? 645 00:42:42,520 --> 00:42:43,794 Un piège évidemment. 646 00:42:45,200 --> 00:42:47,634 Isabelle Séréna invite. Qu'as-tu fait ? 647 00:42:47,840 --> 00:42:49,558 Il faudrait y aller. 648 00:42:51,200 --> 00:42:52,599 Mais tu as raison. 649 00:42:52,800 --> 00:42:55,598 Je ferais mieux de ne pas le faire. Assez de problèmes comme ça. 650 00:43:14,840 --> 00:43:15,352 Bonsoir Monsieur. 651 00:43:15,560 --> 00:43:18,677 Bonjour, j'ai rendez-vous avec Isabelle Séréna. 652 00:43:18,880 --> 00:43:21,189 - Par ici, Monsieur. - Merci. 653 00:43:27,400 --> 00:43:28,469 Monsieur... 654 00:43:31,840 --> 00:43:33,910 Comme un apéritif ? 655 00:43:34,320 --> 00:43:35,878 - Non merci. - Très bien. 656 00:44:02,680 --> 00:44:03,669 Avez-vous commandé ? 657 00:44:06,200 --> 00:44:08,236 Essayez le menu gastronomique, c'est divin. 658 00:44:09,080 --> 00:44:10,274 Christophe ! 659 00:44:11,520 --> 00:44:14,432 Deux gourmets. Et pour le vin ? 660 00:44:17,200 --> 00:44:19,760 - Tu choisis, Christophe. - Merci. 661 00:44:25,600 --> 00:44:26,828 Alors Robert... 662 00:44:27,920 --> 00:44:29,797 Je suppose que mon invitation t'a surpris, 663 00:44:30,000 --> 00:44:31,911 mais je voulais comprendre... 664 00:44:33,120 --> 00:44:35,395 ce qui se passe dans ta tête. 665 00:44:36,680 --> 00:44:39,069 Ici, en ce moment, c'est... 666 00:44:39,280 --> 00:44:40,759 assez compliqué. 667 00:45:30,240 --> 00:45:31,355 On y va ? 668 00:45:31,760 --> 00:45:32,715 Où? 669 00:45:33,080 --> 00:45:35,310 Un verre chez moi ? 670 00:45:37,160 --> 00:45:38,718 Attends, je ne comprends pas. 671 00:45:39,480 --> 00:45:43,234 Tu m'invites à dîner, maintenant tu me demandes de venir. 672 00:45:43,440 --> 00:45:44,589 Que se passe-t-il? 673 00:45:44,800 --> 00:45:46,950 Ensuite, oubliez ça. 674 00:45:47,640 --> 00:45:51,428 J'appréciais notre conversation, Je voulais continuer, 675 00:45:51,640 --> 00:45:53,073 mais je suppose que je me suis trompé. 676 00:45:53,280 --> 00:45:55,236 Attends, ne pars pas ! 677 00:45:55,440 --> 00:45:58,398 - Je te souhaite une bonne nuit. - D'accord, chez toi ! 678 00:45:59,640 --> 00:46:01,232 Ensuite, j'appellerai un taxi. 679 00:46:05,160 --> 00:46:05,990 Monsieur. 680 00:46:12,120 --> 00:46:13,758 Acceptez-vous des versements ? 681 00:46:14,960 --> 00:46:17,952 J'apprécie nos soirées, mais pas ces ordures violentes ! 682 00:46:18,160 --> 00:46:19,115 Ce n'est pas de la foutaise. 683 00:46:19,320 --> 00:46:21,629 La prochaine fois, je choisis le film ! 684 00:46:30,280 --> 00:46:31,235 Quoi de neuf? 685 00:46:32,320 --> 00:46:33,275 Rien. 686 00:46:33,480 --> 00:46:35,072 Alors on peut y aller, s'il te plaît ? 687 00:46:35,280 --> 00:46:36,156 Bien sûr. 688 00:46:36,360 --> 00:46:38,351 Quelle soirée ! 689 00:46:50,840 --> 00:46:52,319 Installez-vous confortablement. 690 00:46:53,720 --> 00:46:55,039 Comme un whisky ? 691 00:46:55,800 --> 00:46:57,119 Bien sûr. 692 00:47:09,080 --> 00:47:10,638 De votre association ? 693 00:47:10,960 --> 00:47:11,710 Oui. 694 00:47:12,640 --> 00:47:14,915 - Il s'appelle Augustin. - Comme ton père. 695 00:47:16,400 --> 00:47:18,834 Si mignon, vous voulez les ramener à la maison. 696 00:47:20,360 --> 00:47:21,429 Merci. 697 00:47:21,840 --> 00:47:24,479 Alors pourquoi tu ne me parles pas de toi ? 698 00:47:24,680 --> 00:47:25,795 Asseyez-vous. 699 00:47:28,040 --> 00:47:29,678 Pas grand chose à savoir. 700 00:47:30,840 --> 00:47:33,149 J'ai une femme, une fille... 701 00:47:34,280 --> 00:47:36,111 Je ne te voyais pas marié. 702 00:47:36,320 --> 00:47:38,880 Nous ne sommes pas réellement mariés, mais c'est comme si. 703 00:47:39,080 --> 00:47:41,150 Vous êtes ensemble depuis longtemps ? 704 00:47:41,760 --> 00:47:43,478 Nous ne sommes pas vraiment ensemble. 705 00:47:43,800 --> 00:47:45,472 Elle n'est plus avec moi. 706 00:47:45,800 --> 00:47:47,438 Mais je suis toujours avec elle. 707 00:47:48,320 --> 00:47:51,039 - Peut-être que tu rencontreras quelqu'un d'autre. - Non... 708 00:47:51,640 --> 00:47:54,234 - Il n'y a personne d'autre. - Pourquoi pas? 709 00:47:54,440 --> 00:47:55,998 C'est comme ça. 710 00:47:57,160 --> 00:47:59,799 Comme dans ce film avec Solange, 711 00:48:00,120 --> 00:48:03,556 quand sa fille adoptive lui demande ce qu'est l'amour 712 00:48:03,920 --> 00:48:05,114 elle répond : 713 00:48:05,360 --> 00:48:07,794 "Le jour où ça arrivera, tu sais." 714 00:48:08,000 --> 00:48:10,275 C'est pareil pour moi. Je sais. 715 00:48:10,840 --> 00:48:11,750 Salut! 716 00:48:12,280 --> 00:48:14,475 - Est-ce que je dérange ? - Pas à Toulouse ? 717 00:48:14,680 --> 00:48:15,749 J'ai raté l'avion. 718 00:48:16,360 --> 00:48:18,715 C'est Robert... 719 00:48:19,280 --> 00:48:20,474 Nous nous sommes rencontrés. 720 00:48:20,680 --> 00:48:23,592 Alors ça continue ? Votre mascarade à deux temps. 721 00:48:23,880 --> 00:48:26,599 - Ce n'est pas ce que tu penses. - Vous avez apprécié le dîner ? 722 00:48:26,800 --> 00:48:28,870 - Laissez-moi vous expliquer... - Reste en dehors de ça. 723 00:48:29,080 --> 00:48:30,911 Nous réglerons cela d'homme à homme. 724 00:48:31,400 --> 00:48:32,116 Viens ici, toi. 725 00:48:32,320 --> 00:48:34,436 Ma spécialité, c'est le coup de tête. 726 00:48:37,480 --> 00:48:39,311 L'obtenir? Ou dois-je expliquer ? 727 00:48:46,680 --> 00:48:48,238 Es-tu fou? 728 00:48:48,440 --> 00:48:50,954 J'ai dit de lui faire peur, ne lui casse pas la gueule ! 729 00:48:51,160 --> 00:48:54,596 Désolé, je suppose Je viens juste d'entrer dans le rôle. 730 00:49:04,200 --> 00:49:05,872 Merde! Pas de clés. 731 00:49:29,440 --> 00:49:31,556 Police! Ne bouge pas ! 732 00:49:31,760 --> 00:49:33,910 Hé, c'est moi ! 733 00:49:34,800 --> 00:49:35,835 Pelage? 734 00:49:36,280 --> 00:49:38,555 - A quoi tu joues ? - Êtes-vous fou! 735 00:49:38,760 --> 00:49:40,034 Que fais-tu ici ? 736 00:49:40,240 --> 00:49:42,435 Désolé, je pensais que tu étais un cambrioleur. 737 00:49:42,920 --> 00:49:44,194 Tu ressembles à un clochard ! 738 00:49:44,400 --> 00:49:45,833 Un accident, j'ai perdu mes clés. 739 00:49:46,040 --> 00:49:47,792 Aide-moi à ouvrir la fenêtre. 740 00:49:48,000 --> 00:49:49,274 Je ne peux pas, c'est un cambriolage. 741 00:49:49,480 --> 00:49:50,959 Non, ce n'est pas le cas ! C'est ma maison. 742 00:49:51,160 --> 00:49:53,879 Allez, j'ai mal partout. 743 00:50:02,240 --> 00:50:03,434 Bonjour. 744 00:50:03,640 --> 00:50:04,595 Daurade... 745 00:50:05,280 --> 00:50:06,633 - Quelle chance ! - Merveilleux. 746 00:50:06,840 --> 00:50:08,034 En effet, ils le sont. 747 00:50:08,400 --> 00:50:10,994 Ce ne sont pas des dorades rouges... 748 00:50:11,560 --> 00:50:13,755 Non, ce sont des dorades. 749 00:50:17,160 --> 00:50:19,913 J'étais à proximité, alors je me suis arrêté. 750 00:50:22,880 --> 00:50:24,916 J'ai une bonne nouvelle pour vous. 751 00:50:25,120 --> 00:50:26,712 Vos actrices ont décidé 752 00:50:27,000 --> 00:50:28,911 de ne pas porter plainte. 753 00:50:32,000 --> 00:50:33,797 Au lieu de cela, ils me pressent. 754 00:50:34,680 --> 00:50:37,148 - Que veux-tu dire? - Ils sont là pour m'attraper. 755 00:50:37,360 --> 00:50:38,679 Pour se venger. 756 00:50:38,880 --> 00:50:41,474 Tu es sûr que tu n'es pas paranoïaque ? 757 00:50:41,680 --> 00:50:43,033 Vous ne les connaissez pas. 758 00:50:43,240 --> 00:50:44,798 Cela vous prend la tête. 759 00:50:45,360 --> 00:50:47,999 Vous avez besoin de changer d'air. 760 00:50:48,200 --> 00:50:50,350 Le match France-Italie ! Et ça ? 761 00:50:50,560 --> 00:50:52,152 Football? Non merci. 762 00:50:52,360 --> 00:50:54,794 Vous verrez, vous allez adorer. 763 00:50:56,680 --> 00:50:58,318 Sûr que c'était lui ? 764 00:51:01,200 --> 00:51:03,111 C'était peut-être un dîner d'affaires ? 765 00:51:03,320 --> 00:51:04,912 Bizarre pour un nettoyeur. 766 00:51:05,120 --> 00:51:06,633 Un "technicien de surface". 767 00:51:06,840 --> 00:51:09,400 Eh bien, elle était toute une surface. 768 00:51:11,480 --> 00:51:15,109 C'est mieux ainsi. Je préfère savoir. 769 00:51:15,520 --> 00:51:19,638 Je savais que quelque chose se passait il n'a pas osé m'en parler. 770 00:51:20,280 --> 00:51:21,633 Mais je suis content... 771 00:51:22,800 --> 00:51:24,552 Je suis même content pour lui. 772 00:51:25,560 --> 00:51:27,994 Honnêtement, vraiment content pour lui. 773 00:51:31,040 --> 00:51:33,508 Alors à quoi ressemblait-elle ? 774 00:51:34,960 --> 00:51:36,109 Une bombe sexuelle. 775 00:51:40,280 --> 00:51:41,838 C'est sauvage. 776 00:51:42,040 --> 00:51:43,871 Quelle cascade ! 777 00:51:44,080 --> 00:51:46,799 Oui, plutôt bien, Je dois l'admettre. 778 00:51:47,000 --> 00:51:49,195 J'espère juste qu'il ne s'est pas cassé le nez. 779 00:51:49,400 --> 00:51:50,958 Non, tout ira bien. 780 00:51:51,160 --> 00:51:52,878 Un biscuit dur, notre Robert. 781 00:51:53,080 --> 00:51:54,877 Il ne reviendra pas de sitôt. 782 00:51:55,080 --> 00:51:57,640 Je l'ai trouvé presque touchant hier soir. 783 00:51:58,120 --> 00:52:00,509 - Tu ne tombes pas amoureux ? - Non... 784 00:52:00,720 --> 00:52:03,917 C'était juste agréable. Nous avons parlé, il a écouté. 785 00:52:04,120 --> 00:52:07,476 Les hommes ont tendance à me lorgner, pas à m'écouter. 786 00:52:07,680 --> 00:52:11,150 J'ai parlé d'adoption à Bruno 787 00:52:11,360 --> 00:52:13,476 et je lui ai dit que j'en avais assez. 788 00:52:13,680 --> 00:52:16,717 Mais tu avais organisé ton voyage, j'ai même appris le roumain. 789 00:52:17,000 --> 00:52:19,992 Non, j'y vais toujours. Je voulais dire lui. Je l'ai largué. 790 00:52:20,320 --> 00:52:23,630 - Quoi! - Aucune perte, des balles pour le cerveau. 791 00:52:23,840 --> 00:52:26,035 Je veux qu'un homme partage ma vie, 792 00:52:26,240 --> 00:52:27,753 pas seulement mon lit et la première page, 793 00:52:28,440 --> 00:52:30,670 qui parlerait de moi comme Robert de sa femme. 794 00:52:31,720 --> 00:52:33,119 Enthousiaste, gentil. 795 00:52:33,320 --> 00:52:34,639 Un gars qui agit, 796 00:52:34,840 --> 00:52:38,628 capable d'être ému à propos de autre chose que le rugby ! 797 00:52:40,680 --> 00:52:41,715 Simple, non ? 798 00:52:56,560 --> 00:52:57,549 Monsieur Pélage. 799 00:52:57,760 --> 00:53:00,558 - Bonjour, docteur. - Bonjour. 800 00:53:00,840 --> 00:53:02,558 JR n'est pas avec toi ? 801 00:53:02,760 --> 00:53:04,591 Non, il ne pouvait pas s'enfuir. 802 00:53:04,800 --> 00:53:07,951 Mais je ne peux pas travailler sans le patient. 803 00:53:08,160 --> 00:53:09,832 Je peux vous dire les symptômes. 804 00:53:10,160 --> 00:53:11,354 Il ne va pas très bien. 805 00:53:11,840 --> 00:53:13,319 Il ne peut pas dormir. 806 00:53:13,920 --> 00:53:17,037 C'est rare. Les chats dorment généralement 1 à 6 heures par jour. 807 00:53:17,240 --> 00:53:18,514 Oui, mais il ne peut pas. 808 00:53:18,960 --> 00:53:20,359 Il est vraiment à cran. 809 00:53:20,720 --> 00:53:23,598 Ses mains, je veux dire ses pattes, sont en sueur. 810 00:53:24,560 --> 00:53:25,629 Pas d'appétit. 811 00:53:26,400 --> 00:53:28,311 Pour JR, c'est inquiétant. 812 00:53:28,520 --> 00:53:32,354 Alors je me demandais si tu pouvais prescrire quelque chose, 813 00:53:32,840 --> 00:53:34,558 les tranquillisants, 814 00:53:34,920 --> 00:53:36,148 des somnifères... 815 00:53:36,720 --> 00:53:40,190 j'aurais besoin d'en savoir un peu plus à propos de ses problèmes. 816 00:53:44,880 --> 00:53:47,314 Ce sont de grandes actrices, des stars de cinéma. 817 00:53:47,680 --> 00:53:50,353 Vous devez les connaître, Duvivier, Séréna. 818 00:53:51,280 --> 00:53:53,157 C'est vrai, pas n'importe qui. 819 00:53:53,840 --> 00:53:56,195 - Ils sont là pour m'attraper. - Bien sûr. 820 00:53:56,800 --> 00:53:57,994 Que feriez-vous? 821 00:53:58,800 --> 00:54:01,030 Je verrais un psychiatre. 822 00:54:01,360 --> 00:54:04,591 C'est un tranquillisant, pour les chats et les humains. 823 00:54:04,800 --> 00:54:08,110 Mais c'est juste pour le moment. La prochaine fois, viens avec JR. 824 00:54:08,320 --> 00:54:09,355 Merci, à lundi. 825 00:54:09,560 --> 00:54:11,710 Oui, avec JR. 826 00:54:50,720 --> 00:54:52,199 Bienvenue sur "Mon ldol" ! 827 00:54:52,440 --> 00:54:53,190 Que se passe-t-il? 828 00:54:53,400 --> 00:54:55,868 L'idée est que les acteurs aller à la rencontre de leurs fans. 829 00:54:56,080 --> 00:54:57,832 Pour mon programme, Je t'ai choisi. 830 00:54:58,040 --> 00:55:00,235 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? Comment es-tu entré ? 831 00:55:00,440 --> 00:55:03,193 Près de la porte. Qui a oublié ses clés chez Isabelle ? 832 00:55:03,400 --> 00:55:05,960 Une autre de vos astuces ? Eh bien, j'en ai marre ! 833 00:55:06,160 --> 00:55:09,391 Vous dites simplement aux téléspectateurs tu es content de me voir. 834 00:55:09,600 --> 00:55:11,113 Pourquoi mes meubles sont-ils dehors ? 835 00:55:11,320 --> 00:55:12,992 Pour faire de la place pour tirer. 836 00:55:13,360 --> 00:55:14,315 Tu as de la bière ? 837 00:55:14,880 --> 00:55:16,836 Que fait-il ici ? 838 00:55:17,040 --> 00:55:19,110 - Et JR ? Où est JR ? - OMS? 839 00:55:19,320 --> 00:55:21,390 - Mon chat sur le canapé. - Dehors, je suis allergique. 840 00:55:21,600 --> 00:55:23,397 - Dehors? - Dans le jardin. 841 00:55:23,600 --> 00:55:24,999 Doit-il être si gros ? 842 00:55:25,240 --> 00:55:26,958 Le culot ! Allez, dehors ! 843 00:55:27,160 --> 00:55:29,754 Plus de fans, plus d'idoles, plus de tir, 844 00:55:29,960 --> 00:55:33,873 pas d'équipage, pas de techniciens... Battez-le ou j'appelle les flics ! 845 00:55:35,120 --> 00:55:38,271 Et toi, sors ton cul de là ! 846 00:55:40,200 --> 00:55:41,155 Attendez! 847 00:55:41,360 --> 00:55:43,316 Tu ne peux pas me laisser comme ça ! 848 00:55:43,520 --> 00:55:46,592 Faites un petit ménage de printemps ! Cela pourrait vous remonter le moral. 849 00:55:46,840 --> 00:55:48,193 Bonne nuit! 850 00:55:49,280 --> 00:55:50,793 Mais c'est ma Twingo... 851 00:55:51,600 --> 00:55:52,953 Ma Twingo ! 852 00:56:01,680 --> 00:56:02,999 Baise-les ! 853 00:56:03,200 --> 00:56:05,430 Baise-les tous ! 854 00:57:03,360 --> 00:57:06,352 Je dois agir. Ils vont trop loin. 855 00:57:06,640 --> 00:57:09,200 Pensent-ils ils peuvent me marcher dessus ? 856 00:57:09,400 --> 00:57:12,312 Même Violette Duval est de la partie. C'est une étoile montante. 857 00:57:12,560 --> 00:57:13,629 Oui bien sûr. 858 00:57:14,560 --> 00:57:16,357 Après tout ce que j'ai fait pour elle ! 859 00:57:16,560 --> 00:57:17,356 En effet... 860 00:57:17,560 --> 00:57:19,915 N'auraient-ils pas pu rester sur place ? Sur l'écran. 861 00:57:20,120 --> 00:57:23,078 Pourquoi ont-ils pour entrer dans ma vie ! 862 00:57:23,280 --> 00:57:25,191 Concernant le traitement de JR... 863 00:57:25,400 --> 00:57:26,879 Je sais ! Je vais chercher ma Twingo. 864 00:57:27,400 --> 00:57:28,719 C'est vrai, bonne idée... 865 00:57:28,920 --> 00:57:31,639 Vous êtes d'une grande aide, à lundi. 866 00:57:31,840 --> 00:57:34,434 Mais la prochaine fois, amène le chat... 867 00:57:36,760 --> 00:57:37,909 A lundi. 868 00:58:09,840 --> 00:58:11,114 Bon sang ! 869 00:58:11,320 --> 00:58:13,709 Cela fonctionne toujours dans les films. 870 00:58:43,600 --> 00:58:46,239 Alors tu es entré par effraction dans une caravane et une voiture. 871 00:58:46,440 --> 00:58:47,714 Mais c'est ma voiture. 872 00:58:47,920 --> 00:58:49,319 Alors pourquoi s'y introduire ? 873 00:58:49,520 --> 00:58:51,670 Les clés étaient dans la caravane. 874 00:58:52,080 --> 00:58:53,354 Celui que tu étais en train de cambrioler ? 875 00:58:53,560 --> 00:58:56,438 D'accord, pour que je puisse démarrer ma voiture. 876 00:58:56,640 --> 00:58:58,835 Si les clés étaient dans la caravane, pourquoi la voiture ? 877 00:58:59,040 --> 00:59:00,837 Je n'ai pas les clés de la caravane. 878 00:59:01,120 --> 00:59:03,111 Vous avez les papiers de la voiture ? 879 00:59:03,320 --> 00:59:04,230 Ils sont dans la caravane. 880 00:59:04,440 --> 00:59:06,670 Alors comment peux-tu prouver que c'est le tien ? 881 00:59:06,880 --> 00:59:08,757 En montant dans la caravane. 882 00:59:08,960 --> 00:59:10,791 Cela, Monsieur, s'appelle un cambriolage. 883 00:59:11,200 --> 00:59:14,192 Mais j'ai dû le voler pour prouver que c'était le mien. 884 00:59:15,040 --> 00:59:18,350 Solange Duvivier a volé ma voiture et a laissé les clés dans sa caravane. 885 00:59:19,080 --> 00:59:20,672 - Solange Duvivier ? - Droite. 886 00:59:21,360 --> 00:59:22,679 Elle a volé votre Twingo ? 887 00:59:23,040 --> 00:59:24,155 Exactement, vous l'avez compris. 888 00:59:25,760 --> 00:59:27,239 Je vois... 889 00:59:28,680 --> 00:59:32,229 Écoute, tu as enfreint la loi en cambriolant une voiture et une remorque... 890 00:59:32,440 --> 00:59:33,316 C'est trop ! 891 00:59:33,520 --> 00:59:37,479 Ils volent ma voiture, me briser le visage, détruire ma maison 892 00:59:37,680 --> 00:59:41,719 et c'est moi qui me fais arrêter ! Bon sang, et ensuite ! 893 00:59:42,320 --> 00:59:43,912 Puis-je avoir un mot ? 894 00:59:48,520 --> 00:59:50,511 On dirait que c'est un vétéran. 895 00:59:51,240 --> 00:59:53,913 Les actrices déjà a déposé une plainte, 896 00:59:54,120 --> 00:59:57,635 mais je n'ai pas porté plainte, pour harcèlement, intrusion... 897 00:59:57,840 --> 00:59:59,876 Je comprends, un autre cinglé. 898 01:00:02,160 --> 01:00:03,149 Droite. 899 01:00:04,360 --> 01:00:06,749 - Vous voyez un psychiatre ? - Désolé? 900 01:00:07,280 --> 01:00:09,271 Avez-vous consulté un psychiatre ? 901 01:00:09,720 --> 01:00:12,951 Non, pourquoi ? J'ai vu un analyste psy-chat, mais... 902 01:00:13,160 --> 01:00:15,276 Le terme est « psychanalyste ». 903 01:00:15,520 --> 01:00:18,239 Non, c'est une analyste psy-cat. J'y suis allé chercher mon chat... 904 01:00:18,880 --> 01:00:21,758 Assez. Enfermez-le. 905 01:00:27,560 --> 01:00:29,073 Qu'est-ce qui t'a pris ? 906 01:00:29,560 --> 01:00:31,152 Je voulais juste m'amuser. 907 01:00:32,400 --> 01:00:35,358 Comment pouvais-je savoir il y aurait une tempête ? 908 01:00:35,720 --> 01:00:37,631 Mais comment l’avez-vous organisé ? 909 01:00:38,040 --> 01:00:40,429 C'était un jour de congé, alors j'ai demandé à l'équipage. 910 01:00:42,240 --> 01:00:45,471 Mais tu ne croirais jamais ce que j'ai trouvé chez Robert. 911 01:00:45,680 --> 01:00:48,990 Dans son bureau il a toutes nos photos et articles 912 01:00:49,200 --> 01:00:51,316 même un journal avec nos rendez-vous. 913 01:00:51,600 --> 01:00:53,955 C'est fou. Travaille-t-il pour la ClA ? 914 01:00:54,600 --> 01:00:57,433 Il avait même annulé un essai Je devais le faire pour la télé. 915 01:00:57,640 --> 01:00:59,232 De tout le courage ! 916 01:00:59,720 --> 01:01:01,517 Cela doit vous mettre tellement en colère. 917 01:01:01,840 --> 01:01:03,717 Non, je pense qu'il a bien fait. 918 01:01:04,880 --> 01:01:08,031 Si je l'avais eu Je n'aurais pas travaillé avec toi. 919 01:01:10,360 --> 01:01:13,511 je commence à réfléchir J'ai une bonne étoile. 920 01:01:14,320 --> 01:01:16,276 Eh bien, il s'appelle Robert. 921 01:01:17,080 --> 01:01:18,718 - Qui veut plus de gâteau ? - Moi. 922 01:01:18,960 --> 01:01:20,313 Tout doit disparaître. 923 01:01:21,480 --> 01:01:23,596 Solange, c'est délicieux. 924 01:01:23,800 --> 01:01:25,711 Oui, tu es un si bon cuisinier. 925 01:01:25,920 --> 01:01:28,115 Je peux à peine faire bouillir un œuf. 926 01:01:28,960 --> 01:01:30,598 Je n'ai pas cuisiné depuis des années, 927 01:01:31,120 --> 01:01:32,439 mais j'ai toujours aimé ça. 928 01:01:32,640 --> 01:01:34,915 C'est amusant et c'est relaxant. 929 01:01:36,440 --> 01:01:38,431 Seulement, Victor boude. 930 01:01:38,640 --> 01:01:41,473 Habituellement, quand j'ai des invités, il cuisine. 931 01:01:45,440 --> 01:01:47,431 Que diriez-vous d'un peu de pétillant pour célébrer ? 932 01:01:47,920 --> 01:01:50,036 - Mais tu ne bois pas. - C'est ce qu'ils disent. 933 01:01:50,800 --> 01:01:52,358 Ce soir, c'est champagne ! 934 01:01:54,480 --> 01:01:56,038 Je propose un toast. 935 01:01:56,240 --> 01:01:58,196 À Robert, qui nous a réunis. 936 01:01:58,400 --> 01:01:59,515 À Robert ! 937 01:02:12,360 --> 01:02:13,873 Je suis venu aussi vite que possible. 938 01:02:14,080 --> 01:02:17,117 Vous êtes dans un joli pétrin. Je vais essayer de te faire sortir. 939 01:02:17,320 --> 01:02:18,594 Mais je ne peux pas le promettre. 940 01:02:20,720 --> 01:02:22,631 Le nettoyeur harcelant 941 01:02:23,600 --> 01:02:25,192 - Qu'est-ce que c'est ? - Le journal d'aujourd'hui. 942 01:02:25,400 --> 01:02:29,109 "La police a arrêté le harceleur de stars de cinéma en flagrant délit. 943 01:02:29,320 --> 01:02:33,393 "Les actrices avaient déjà déposé une plainte contre Robert Pelage. 944 01:02:33,600 --> 01:02:37,718 "Il semble que le fan fou est femme de ménage chez leur agent." 945 01:02:37,920 --> 01:02:39,273 Il travaille à l'agence ? 946 01:02:39,480 --> 01:02:41,914 C'est comme ça qu'il avait la vérité sur nous. 947 01:02:42,120 --> 01:02:44,190 Comme dirait Violette : c'est sauvage ! 948 01:03:13,200 --> 01:03:14,599 Hé, mon pote ! 949 01:03:17,080 --> 01:03:19,389 Où étais-tu ? 950 01:03:23,320 --> 01:03:24,753 - Robert Pélage ? - Oui. 951 01:03:24,960 --> 01:03:26,359 C'est M. Martial. 952 01:03:26,560 --> 01:03:29,438 J'ai toujours été très satisfait de toi 953 01:03:29,640 --> 01:03:31,995 mais l'agence artistique est furieuse. 954 01:03:32,200 --> 01:03:33,997 Nous devrons vous laisser partir. 955 01:05:52,920 --> 01:05:53,955 NOUVELLES DE L'EMPLOI 956 01:06:21,360 --> 01:06:23,715 Papa, tu dois trouver un travail. 957 01:06:24,760 --> 01:06:26,876 Vous pensez que c'est aussi simple que cela. 958 01:06:32,160 --> 01:06:33,798 Et voilà, mon pote. 959 01:06:39,360 --> 01:06:41,316 Maintenant, JR boit du whisky ? 960 01:06:42,640 --> 01:06:44,392 C'est dur pour lui aussi. 961 01:06:48,400 --> 01:06:51,073 Pourquoi ne pas mettre en place votre propre entreprise de nettoyage ? 962 01:06:51,440 --> 01:06:53,431 J'aurais besoin d'argent et qui prêterait ? 963 01:06:53,680 --> 01:06:55,398 Tu pourrais au moins essayer. 964 01:06:55,600 --> 01:06:57,955 Tu dis toujours tu n'avais pas le choix. 965 01:06:58,160 --> 01:06:59,479 Aujourd’hui, c’est le cas. 966 01:06:59,680 --> 01:07:02,592 C'est couler ou nager, Je préférerais que tu nagees. 967 01:07:02,800 --> 01:07:04,119 Tu n'as ni femme, ni travail 968 01:07:04,320 --> 01:07:06,993 mais tu as une fille et elle en a marre ! 969 01:07:11,800 --> 01:07:13,119 Eh bien, je ne l'ai jamais fait. 970 01:07:16,600 --> 01:07:17,794 - Monsieur Pélage ? - Salut, Anita. 971 01:07:18,000 --> 01:07:20,036 Vous ne pouvez pas simplement entrer ! 972 01:07:21,080 --> 01:07:23,116 Il reçoit uniquement sur rendez-vous ! 973 01:07:23,320 --> 01:07:24,150 Je ne serai pas long. 974 01:07:25,200 --> 01:07:27,077 Désolé de vous déranger, Je serai bref. 975 01:07:27,280 --> 01:07:29,919 Tu ne me connais pas, J'étais ton nettoyeur de bureau. 976 01:07:30,120 --> 01:07:31,951 - S'il vous plaît, Monsieur... - C'est bon, Joanna. 977 01:07:32,160 --> 01:07:35,152 Maintenant j'ai été viré, mais le casting était mon idée. 978 01:07:35,360 --> 01:07:38,909 Sans moi, tu ne l'aurais jamais fait avec Isabelle et Solange 979 01:07:39,120 --> 01:07:40,951 et a raté Violette Duval. 980 01:07:41,240 --> 01:07:43,310 Je voulais que tu saches. Au revoir. 981 01:07:47,000 --> 01:07:48,149 Jeanne ? 982 01:08:04,080 --> 01:08:05,479 À plus tard! 983 01:08:29,400 --> 01:08:30,799 Ce ne sera pas éternel. 984 01:08:31,320 --> 01:08:33,709 Nous resterons en contact, appelez-vous. 985 01:08:35,920 --> 01:08:40,391 Tu as si bien pris soin de moi, Je ne l'oublierai jamais. 986 01:08:40,680 --> 01:08:43,148 Mais aujourd'hui J'ai besoin de me retrouver, 987 01:08:43,360 --> 01:08:46,511 me recentrer sur mes envies, mes envies, 988 01:08:46,720 --> 01:08:48,631 prendre ma vie en main. 989 01:08:48,920 --> 01:08:52,230 La vie et moi avions perdu le contact les uns avec les autres. 990 01:08:57,480 --> 01:08:59,755 Vous aussi, vous avez besoin d'un peu de temps libre. 991 01:09:00,840 --> 01:09:02,273 Revoyez votre famille. 992 01:09:05,440 --> 01:09:07,032 J'ai failli oublier ! 993 01:09:07,480 --> 01:09:08,674 Pour toi. 994 01:09:10,880 --> 01:09:11,915 Macarons. 995 01:09:21,320 --> 01:09:22,878 Une dernière fois. 996 01:09:28,160 --> 01:09:31,152 La secrétaire de Miss Duvivier parle. 997 01:09:33,240 --> 01:09:34,434 Votre mandataire. 998 01:09:36,440 --> 01:09:37,839 Votre avion. 999 01:09:48,080 --> 01:09:50,036 Augustin progresse de jour en jour, 1000 01:09:50,240 --> 01:09:52,515 même en disant quelques mots en français. 1001 01:09:54,360 --> 01:09:58,194 Nous passons des heures ensemble, apprendre à se connaître. 1002 01:10:12,640 --> 01:10:13,993 Et bizarrement, 1003 01:10:14,600 --> 01:10:16,477 Je crois que j'ai rencontré quelqu'un. 1004 01:10:18,480 --> 01:10:19,913 Augustin l'adore. 1005 01:10:20,120 --> 01:10:22,509 C'est un médecin français qui travaille ici. 1006 01:10:33,080 --> 01:10:35,878 Je ne me suis jamais senti aussi bien avec n'importe quel homme... 1007 01:10:36,240 --> 01:10:37,753 Je pense qu'il est M. Right. 1008 01:10:38,400 --> 01:10:40,152 Le jour où ça arrive, tu sais. 1009 01:10:40,360 --> 01:10:43,272 Je suis si heureuse pour toi. Vous le méritez. 1010 01:10:43,560 --> 01:10:44,595 Ma grand-mère disait : 1011 01:10:44,800 --> 01:10:47,678 "Les hommes sont comme les huîtres. Pas beaucoup de perles !" 1012 01:10:50,320 --> 01:10:51,548 Dominique ? 1013 01:10:52,120 --> 01:10:53,314 Comment vas-tu? 1014 01:11:00,680 --> 01:11:02,159 Merci d'être venu. 1015 01:11:02,440 --> 01:11:04,351 Ravi de vous voir. 1016 01:11:04,640 --> 01:11:06,596 Je voulais te faire une offre. 1017 01:11:07,720 --> 01:11:09,438 J'aimerais être votre agent. 1018 01:11:10,040 --> 01:11:11,519 Avec plaisir. 1019 01:11:14,480 --> 01:11:15,356 Vainqueur? 1020 01:11:15,840 --> 01:11:17,956 Bonjour Violette. Deux? 1021 01:11:18,480 --> 01:11:19,469 Deux. 1022 01:11:23,840 --> 01:11:27,196 Je l'ai embauché. J'avais besoin d'un nouvel assistant. 1023 01:11:27,440 --> 01:11:29,431 Joanna devenait tellement désordonnée. 1024 01:11:29,760 --> 01:11:31,796 Et mentir aussi. 1025 01:11:32,040 --> 01:11:33,632 Merci, Victor. 1026 01:11:36,240 --> 01:11:40,313 Il était tellement déprimé après la rupture avec Solange, il le fallait. 1027 01:11:42,080 --> 01:11:45,356 Alors, j'ai un scénario à lire. 1028 01:11:45,560 --> 01:11:48,836 Le réalisateur avait choisi Marie Janson et maintenant... 1029 01:11:49,040 --> 01:11:50,519 il hésite. 1030 01:11:50,720 --> 01:11:52,233 Il veut vous rencontrer. 1031 01:11:52,440 --> 01:11:53,668 C'est un grand rôle. 1032 01:11:56,560 --> 01:11:57,754 Merci. 1033 01:11:57,960 --> 01:11:59,712 - Ce n'est pas sûr. - Non, je veux dire 1034 01:11:59,920 --> 01:12:02,912 de m'avoir choisi pour travailler avec Solange et Isabelle. 1035 01:12:03,240 --> 01:12:05,879 je voulais te parler à ce sujet aussi. 1036 01:12:23,240 --> 01:12:24,559 Je suis à court de mots. 1037 01:12:25,680 --> 01:12:27,159 Nous avons acheté toutes les nouveautés. 1038 01:12:27,560 --> 01:12:28,595 Et... 1039 01:12:29,440 --> 01:12:31,590 J'ai ramené ta Twingo. 1040 01:12:32,200 --> 01:12:34,270 Quand Dominique nous a dit ils t'ont viré, 1041 01:12:34,480 --> 01:12:36,471 nous devions faire quelque chose. 1042 01:12:36,800 --> 01:12:39,314 Et il a dit le casting C'était ton idée. 1043 01:12:40,000 --> 01:12:41,115 C'est sauvage ! 1044 01:12:41,320 --> 01:12:42,833 Il nous a donné ça pour toi. 1045 01:12:43,400 --> 01:12:46,836 Il a insisté pour qu'ils te donnent une indemnité de départ. 1046 01:12:47,800 --> 01:12:48,869 Merci. 1047 01:12:51,920 --> 01:12:54,115 C'est bien, ça va t'aider 1048 01:12:54,440 --> 01:12:56,078 repartir vers un nouveau départ. 1049 01:12:56,400 --> 01:12:57,992 Quelqu’un est arrivé le premier. 1050 01:12:59,840 --> 01:13:02,354 Ma femme déménage vers le sud avec ma fille. 1051 01:13:02,560 --> 01:13:03,834 Elle me quitte 1052 01:13:04,960 --> 01:13:06,791 pour de bon, pour quelqu'un d'autre. 1053 01:13:12,120 --> 01:13:13,189 Et... 1054 01:13:13,520 --> 01:13:15,431 tu es juste en train d'abandonner ? 1055 01:13:16,160 --> 01:13:17,957 Pas comme avec mes prétendants. 1056 01:13:18,680 --> 01:13:20,159 Vous les avez fait courir. 1057 01:13:20,360 --> 01:13:23,193 Elle a raison. Il va falloir se battre ! 1058 01:13:23,400 --> 01:13:25,356 Symboliquement, bien sûr. 1059 01:13:27,280 --> 01:13:28,759 Elle a pris sa décision. 1060 01:13:29,520 --> 01:13:30,919 Elle ne le changera pas. 1061 01:13:31,440 --> 01:13:35,228 Alors, je vais m'asseoir là et regarder ta vie s'enfuir ? 1062 01:13:35,440 --> 01:13:38,512 Il est temps que tu te réveilles et j'ai fait quelque chose. 1063 01:13:38,760 --> 01:13:39,954 Robert, 1064 01:13:40,160 --> 01:13:42,720 une femme a besoin d'un homme qui s'engage. 1065 01:13:43,400 --> 01:13:45,197 Je ne suis pas sûr de pouvoir. 1066 01:13:45,400 --> 01:13:47,197 Eh bien, vous l'avez fait pour nous. 1067 01:13:47,400 --> 01:13:48,469 Tu étais différent. 1068 01:13:48,680 --> 01:13:51,035 Tu étais distant, intouchable. 1069 01:13:51,760 --> 01:13:53,876 Vous ne pouvez pas aimer quelqu'un qui est proche ? 1070 01:13:54,440 --> 01:13:56,192 C'est pour ça que ta femme est partie ? 1071 01:15:13,520 --> 01:15:15,033 Ma spécialité, c'est le coup de tête. 1072 01:15:24,080 --> 01:15:26,116 Créez votre propre entreprise 1073 01:16:16,920 --> 01:16:19,798 Les folies des dames 1074 01:16:25,640 --> 01:16:31,192 Quelques mois plus tard... 1075 01:17:05,880 --> 01:17:07,836 Nous sommes ravis d'être ici 1076 01:17:08,040 --> 01:17:10,759 pour présenter ce film dont nous sommes très fiers. 1077 01:17:11,040 --> 01:17:15,238 Il s'est passé beaucoup de choses pendant le tournage que vous ne verrez pas à l'écran. 1078 01:17:16,240 --> 01:17:19,198 Il y a une personne nous tenons particulièrement à remercier, 1079 01:17:19,400 --> 01:17:22,551 pas ici ce soir, mais nous lui dédions le film... 1080 01:17:22,760 --> 01:17:23,715 Robert. 1081 01:17:37,560 --> 01:17:38,788 Bonne soirée. 1082 01:17:39,000 --> 01:17:42,356 Deux Menus Gourmands et pour le vin, vous choisissez. 1083 01:17:43,600 --> 01:17:44,715 Merci. 1084 01:17:46,680 --> 01:17:48,955 Merci Madame, profitez de votre soirée. 1085 01:17:55,560 --> 01:17:57,869 Endroit chic, c'est une première. 1086 01:18:02,080 --> 01:18:03,195 Donc? 1087 01:18:03,880 --> 01:18:06,155 Qu'est-ce que tu avais à me demander ? 1088 01:18:10,600 --> 01:18:12,113 Puis-je prendre... 1089 01:18:12,600 --> 01:18:15,478 Lucie à une exposition de dessins samedi ? 1090 01:18:17,280 --> 01:18:18,429 Robert.... 1091 01:18:19,200 --> 01:18:21,236 Tu ne m'as pas invité ici pour ça ? 1092 01:18:22,360 --> 01:18:23,190 Droite. 1093 01:18:23,400 --> 01:18:27,712 J'ai créé ma propre entreprise de nettoyage et je viens de décrocher mon premier contrat. 1094 01:18:29,640 --> 01:18:31,631 Ce n'est pas le travail dont je rêvais, 1095 01:18:31,840 --> 01:18:33,910 mais j'en ai eu assez de rêves. 1096 01:18:35,840 --> 01:18:37,592 La vie que je veux est celle-là 1097 01:18:37,920 --> 01:18:38,716 avec toi. 1098 01:18:40,720 --> 01:18:42,551 Je sais que je n'étais pas à la hauteur, 1099 01:18:42,760 --> 01:18:44,796 que j'étais plutôt inutile, 1100 01:18:45,000 --> 01:18:47,230 ou avouons-le, carrément stupide. 1101 01:18:47,440 --> 01:18:49,476 Mais j'ai changé, je suis un nouvel homme. 1102 01:18:49,680 --> 01:18:52,274 - J'ai même vu un analyste psy. - "Psychanalyste". 1103 01:18:52,640 --> 01:18:54,392 Non, en fait, c'est une... 1104 01:18:54,800 --> 01:18:56,552 Oubliez ça. 1105 01:18:59,520 --> 01:19:01,272 Pour moi, tu l'as toujours été, 1106 01:19:01,480 --> 01:19:03,311 mais pour de vrai, je veux que tu sois... 1107 01:19:05,840 --> 01:19:06,750 ma femme. 1108 01:20:38,080 --> 01:20:40,674 A Robert... Zidane 1109 01:24:22,800 --> 01:24:26,031 Sous-titres : Peter Leonard 1110 01:24:26,240 --> 01:24:28,629 Sous-titrage : C.M.C. - Paris